Что означает слова Иегова? Слово «Иегова» — это вариант транскрипции имени Бога из Ветхого Завета в Библии. Имеются разные мнения относительно правильной транскрипции и произношения этого имени, так как оригинальное ивритское имя Бога было написано четырьмя согласными буквами YHWH (יהוה) и не содержало гласных. По традиции иудаизма, имя Бога считается святым и непроизносимым, и евреи обычно используют заменители, такие как «Адонай» (господь) или «Хашем» (имя), когда читают или произносят тексты, в которых встречается имя Бога.
Свидетели Иеговы — это христианская религиозная группа, которая выбрала транскрипцию «Иегова» для обозначения имени Бога в их вероучении. Они считают, что использование этой формы имени Бога подчеркивает его важность и подлинность. Это имя встречается в их переводе Библии, известном как «Перевод Нового Мира» (New World Translation of the Holy Scriptures).
Однако в других христианских традициях, а также среди многих ученых и исследователей Библии, термин «Иегова» не считается точной или исторически обоснованной формой имени Бога, и они могут использовать другие варианты транскрипции или обращаться к Богу иными способами, такими как «Господь» или «Аллах» в случае ислама.
